الرجا تحويل قيمة رسوم الترجمة والتوثيق (ورسوم البريد إن لزم الأمر)  دائما علي  الحساب المصرفي المبين هنا حيث أن المكتب لا يقبل النقد

ونشكركم علي حسن تفهمكم

 

يقوم المكتب الثقافي ببرلين كباقي المكاتب الثقافية والبعثات الدبلوماسية بتقدبم

خدمة ترجمة واعتماد الشهادات والمستندات للطلاب المصريين بالمانيا وهولندا

وبولندا والدول الاسكندنافية

وذلك بناءا علي طلب موقع عليه من الطالب يرفق بالأوراق ويبين عليه

الجهة التي ينوي تقديم التوثيق إليها

 

وعلي من يرسل أوراقه بالبريد إرسال الشهادات الاصلية مختومة من الجامعة وظرف جديد معنون وعليه طوابع البريد المناسبة لاستعماله بالبريد المسجل في إعادة الإرسال + طلب مدون به بيانات الدارس تليفون + إيميل

واثبات بتحويل الرسوم

 كما يجب تحميل إثبات تحويل الرسوم مع القيد الدراسي الموثق علي منصة البعثات وفي ملف واحد

=====================================================================================

إلي الأبناء المتقدمين للدراسة الجامعية في إحدي دول إختصاص المكتب الثقافي في برلين

 

طبقا للتعليمات الجديدة الواردة من إدارة البعثات بالقاهرة يتم توثيق شهادات القيد الخاصة بالجامعات الأجنبية علي الوجه التالي

1

الشهادات التي تحمل كود للتثبت من صحتها ويمكن فتح صفحته والتأكد عن طريق صفحة الجامعة يتم توثيقها فورا بمجرد سداد الرسوم

2

الشهادات المختومة من الجامعة لا تقبل إلا عقب التثبت من صحتها عن طريق إرسال إستفسار من المكتب الثقافي إلي إدارة شؤون الطلاب بالجامعة مدعما بتفويض موقع من الطالب لصالح المكتب الثقافي يسمح للجامعة بإعطاء معلومات عن صحة شهادة القيد إلي المكتب الثقافي ويتم توثيقها بعد سداد الرسوم

3

الشهادات التي تحمل كود مشفر يمكن فكه بالتليفونات الذكية يتم توثيقها إن ثبتت صحتها وذلك عقب سداد الرسوم

4

في حالة وجود إسم مستعمل وكلمة مرور معروفة للطالب وحده لدخول حسابه لدي سجلات الجامعة يمكن للطالب الراغب في إرسال هذه المعلومات أن يسمح للمكتب باستعمالها كحل بديل للطرق السابقة مع ارسال عنوان مقوقع الجامعة المخصص لادخال تلك المعلومات .وهذا أمر يخضع لإرادته وحده

 

التفويض

ويتمني المكتب الثقافي لكم جميعا التوفيق النجاح.

لائحة الترجمة واعتماد الشهادات

مواعيد الزيارة من الساعة العاشرة صباحأ حتي الساعة الثالثة ظهرأ

 

Account holder: Aegyptische Botschaft

IBAN: DE 71 10070000 0118088410

BIC (SWIFT) : DEUTDEBBXXX

Account holder Address: 

Kulturabteilung Ägyptische Botschaft

Hardenbergstr. 20

10623 Berlin – Germany

الطلاب خارج اشراف المكتب

الطلاب تحت اشراف المكتب

نوع الخدمة

٤٠ يورو لكل وثيقة

٣٠ يورو لكل وثيقة

ترجمة شهادة الدكتوراه. ماجستير

٢٠ يورو لكل وثيقة

١٠ يورو لكل وثيقة

توثيق شهادة الدكتوراه. ماجستير. رسائل الدكتوراه

او قيد دراسي