الرجا تحويل قيمة رسوم الترجمة والتوثيق (ورسوم البريد إن لزم الأمر)  دائما علي  الحساب المصرفي المبين هنا حيث أن المكتب لا يقبل النقد

ونشكركم علي حسن تفهمكم

 

يقوم المكتب الثقافي ببرلين كباقي المكاتب الثقافية والبعثات الدبلوماسية بتقدبم

خدمة ترجمة واعتماد الشهادات والمستندات للطلاب المصريين بالمانيا وهولندا

وبولندا والدول الاسكندنافية

 

وعلي من يرسل أوراقه بالبريد إرسال الشهادات الاصلية مختومة من الجامعة وظرف جديد معنون وعليه طوابع البريد المناسبة لاستعماله بالبريد المسجل في إعادة الإرسال + طلب مدون به بيانات الدارس تليفون + إيميل

واثبات بتحويل الرسوم

 

 

إلي الأبناء المتقدمين للدراسة الجامعية في إحدي دول إختصاص المكتب الثقافي في برلين

يختص المكتب دون سواه بمهمة التحقق من صحة شهادات القيد الجامعي  Immatrikulationوذلك بغرض تسهيل الدراسة في الخارج عن طريق تقديم طلب تأجيل الخدمة العسكرية.

وفي ضوء مسؤولية إصدار تلك الشهادة الإدارية التي تفيد صحة هذا القيد الجامعي عن طريق توثيقه من المكتب فمن غير الممكن توثيق أي مستند لا يحمل صفة القيد الجامعي مكتمل الأركان في الشكل والموضوع، (الإسم ونوع الدراسة والفصل الدراسي وتمام القيد) حيث أن تلك هي الإشتراطات التي ينص عليها قانون الخدمة العسكرية.

وعلي ذلك فإن خطابات القبول Zulassungsbescheide سواء كانت مشروطة أو غير مشروطة أو الإعلانات الموجهة للكافة بشأن شروط الإلتحاق بالجامعات أو الخطابات المتبادلة بين المتقدم والجامعة هي جميعا غير كافية للحصول علي توثيق المكتب، إلا إذا قدم صاحب الطلب ما يثبت توافر جميع الشروط المنصوص عليها في تلك الخطابات.

ويتمني المكتب الثقافي لكم جميعا التوفيق النجاح.

لائحة الترجمة واعتماد الشهادات

Account holder: Aegyptische Botschaft

IBAN: DE 71 10070000 0118088410

BIC (SWIFT) : DEUTDEBBXXX

Account holder Address: 

Kulturabteilung Ägyptische Botschaft

Kurfürstenstr. 84

10787 Berlin – Germany

الطلاب خارج اشراف المكتب

الطلاب تحت اشراف المكتب

نوع الخدمة

٤٠ يورو لكل وثيقة

٣٠ يورو لكل وثيقة

ترجمة شهادة الدكتوراه. ماجستير

٢٠ يورو لكل وثيقة

١٠ يورو لكل وثيقة

توثيق شهادة الدكتوراه. ماجستير. رسائل الدكتوراه

او قيد دراسي