• Thu. Sep 16th, 2021

Ägyptisches Büro für kulturelle Beziehungen und Studienangelegenheiten

مكتب مصر للعلاقات الثقافية والتعليمية

About us

Die  Kulturabteilung und Studienmission der Ägyptischen Botschaft heißt Sie recht herzlich auf ihrer Webseite willkommen.

Unsere Abteilung nimmt ihre Aufgaben hauptsächlich in drei Bereichen wahr.

Zum einen ist sie für die Betreuung der ägyptischen Studierenden in Deutschland, Niederlande, Polen, Litauen und Estland, sowie in den skandinavischen Ländern (Dänemark, Schweden, Norwegen und Finnland) zuständig. Ägyptische Studierende in den Ländern der Bürozuständigkeit können zu der Abteilung Kontakt aufnehmen um sich zu informieren, ihre Angelegenheiten zu klären bzw. zu erledigen.

Zum anderen verfolgt das Büro sorgfältig die Entwicklungen im Bereich Ausbildung, Literatur, Wissenschaft, Kunst  und Technik in Deutschland und setzt sich für  Kooperationen zwischen Ägypten und Deutschland, wie Partnerschaften und Schulungsprogrammen, sowohl in  den verschiedenen wissenschaftlichen Gebieten, wie die Schließung wissenschaftlicher Abkommen zwischen Partneruniversitäten, als auch in den kulturellen Bereichen ein.

Seit 2007 steht diese Zusammenarbeit auf hohem Niveau, denn  in diesem Jahre wurde das Deutsch-Ägyptische Jahr der Wissenschaft und Technologie gegründet. Ziel dieses Projektes war die Unterstreichung der bereits bestehenden Bindung zwischen Akteuren in Kultur und Wissenschaft beider Seiten. Mithin wurde ein gemeinsamer Fonds gegründet, zwecks Finanzierung des Deutsch – Ägyptischen Wissenschaftsprogramms (GESP). Darüber hinaus vereinbarten beide Seiten die gleichteilige Partnerschaft zur Finanzierung sowohl der Langzeitstipendien (GERLS)  als  auch der  Kurzzeitstipendien (GERSS). Diese werden durch das Hochschulministerium in Ägypten und dem Deutschen Akademischen Auslandsdienst  DAAD in Deutschland vertreten.

Nicht zuletzt  kommt als Aufgabe des Kulturbüros die Abhaltung von regelmäßigen Kulturveranstaltungen in Deutschland hinzu, bei der es die deutsche Gesellschaft mit den verschiedenen kulturellen und künstlerischen Bereichen Ägyptens vertraut  macht. Außerdem bietet das Büro eine Bibliothek für arabische Bücher.

Durch diese Webseite hoffen wir, Ihnen wichtige und nützliche Informationen zu den verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen  und kulturellen Aktivitäten vermitteln  zu können. Selbstverständlich sind uns Ihre Vorschläge und Anregungen immer willkommen.

يرحب بكم المكتب الثقافي وإدارة البعثة التعليمية للسفارة المصرية في ألماني

يضطلع المكتب بصفة رئيسية بثلاث مهام هي الإشراف علي الدارسين المصريين في ألمانيا، هولندا، بولندا، ليتوانيا، إستونيا وكذلك الدول الإسكاندنافية الأربع (الدنمارك والسويد والنرويج وفنلندا).

ويمكن للدارسين المصريين الإتصال بالمكتب الثقافي للحصول علي المعلومات التي تهمهم ولقضاء شؤونهم المختلفة.

يتابع المكتب التطورات في مجالات التعليم والأدب والعلوم والفنون والتكنولوجيا في داخل ألمانيا. ويعمل المكتب علي دعم التعاون المصري الألماني الذي يشمل إضافة إلي التعاون في المجال الثقافي إقامة الشراكات وبرامج التدريب في المجالات العلمية  وعقد الإتفاقيات العلمية بين الجامعات في البلدين.

وقد كان عام 2007 يمثل ذروة التعاون بين كل من مصر وألمانيا حيث أنه كان عام العلم والتكنولوجيا المصري الألماني، وهو مشروع يهدف إلي تعميق الروابط القائمة بين العاملين في مجالي الثقافة والعلوم في البلدين. ومن خلال ذلك تم تأسيس صندوق بغرض تمويل برنامج البعثات العلمية (GESP). كذلك إتفق الطرفان علي المشاركة مناصفة في تمويل كل من برنامج البعثات العلمية الطويلة GERLS)) وبرنامج البعثات العلمية القصيرة (GERSS). ويمثل البلدين في هذه الإتفاقية كل من وزارة التعليم العالي في مصر والهيئة الألمانية للتبادل العلمي DAAD

وأخيرا وليس آخرا يقوم المكتب بإقامة المناسبات الثقافية في ألمانيا والتي نبذل من خلالها مجهودات للتعريف بأوجه الثقافة المصرية المختلفة.

ومن الجدير بالذكر أنه يوجد بالمكتب الثقافي مكتبة غنية بالكتب في شتي مجالات العلوم والثقافة، كما أنه في إطار الحفاظ علي إرتباط المصريين المقيمين في ألمانيا بالوطن الأم يقدم المكتب لأبنائهم خدمة إقامة إمتحانات جميع الفصول الدراسية العادية والأزهرية (إمتحانات أبناؤنا في الخارج عدا الثانوية العامة) وإرسالها إلي مصر للتصحيح ثم إعلامهم بالنتائج ومنحهم الشهادات الرسمية المتعلقة بذلك. 

ومن خلال هذه الصفحة نأمل أن نقدم للزائرين معلومات مفيدة في مجالات متعددة سواء علمية أو ثقافية بالإضافة إلي التعريف بالأنشطة الثقافية للمكتب.

وبطبيعة الحال فإن مقترحاتكم وآرائكم هي محل إهتمامنا فنرجو ألا تبخلوا علينا بها.